It's actually pretty easy.
Just make up a utf text file with the format:
CHAPTER01=00:00:00:00
CHAPTER01NAME=Chapter 1
CHAPTER01=00:00:30:00
CHAPTER01NAME=Chapter 2
Than open your movie in the freeware soft "subler".
Drop the text file in the info window and save.
Sweet.